1 00:00:00,500 --> 00:00:10,310 TOKYO BOOTY NIGHTS 2 00:00:52,900 --> 00:00:54,650 Stop it. 3 00:00:54,820 --> 00:00:55,650 Why? 4 00:00:55,650 --> 00:00:57,530 My period. 5 00:00:59,170 --> 00:01:01,050 That makes it better. 6 00:01:01,290 --> 00:01:03,810 What did you say? 7 00:01:42,070 --> 00:01:43,680 What’s wrong? 8 00:01:43,920 --> 00:01:46,530 Come on babe, help me out. 9 00:01:46,800 --> 00:01:48,740 What? 10 00:01:49,250 --> 00:01:51,100 I'm getting hard. 11 00:02:07,140 --> 00:02:10,100 You're not really on your period. 12 00:02:14,260 --> 00:02:17,580 We don't usually have sex... 13 00:02:18,660 --> 00:02:22,220 ...when you’re not working. 14 00:02:23,250 --> 00:02:27,620 I haven’t worked in a while so my dick is all crazy. 15 00:02:27,820 --> 00:02:31,940 Unless it's making us money, put it away. 16 00:02:32,510 --> 00:02:33,920 I can't. 17 00:02:34,050 --> 00:02:35,670 Why? 18 00:02:36,170 --> 00:02:39,520 This is my dream. 19 00:02:40,360 --> 00:02:43,110 Becoming a pink films star? 20 00:02:44,160 --> 00:02:50,790 No, I wanna be a rich and famous actor. 21 00:02:51,520 --> 00:02:56,150 Then you should stop making those smut films. 22 00:02:58,490 --> 00:03:03,460 A movie’s a movie. You know I need the work. 23 00:03:03,730 --> 00:03:11,750 We can’t even see your films in a regular theater. 24 00:03:13,760 --> 00:03:14,930 That’s how you feel? 25 00:03:15,000 --> 00:03:16,310 Yes. 26 00:03:17,220 --> 00:03:18,320 Fine. 27 00:03:18,490 --> 00:03:20,030 Yeah. 28 00:03:20,890 --> 00:03:23,540 I just wanna smack your ass. 29 00:03:24,850 --> 00:03:26,800 Smack it. 30 00:04:42,480 --> 00:04:43,930 You leaving? 31 00:04:44,130 --> 00:04:45,470 Yeah. 32 00:04:46,980 --> 00:04:48,600 Where you off to? 33 00:04:52,190 --> 00:04:53,420 Where? 34 00:04:54,800 --> 00:05:01,580 I told you, I'm going to my high school reunion today. 35 00:05:02,780 --> 00:05:03,960 No, you didn't. 36 00:05:03,990 --> 00:05:05,640 Yes, I did. 37 00:05:06,400 --> 00:05:07,880 No, you didn't. 38 00:05:12,110 --> 00:05:13,680 Jesus! 39 00:05:24,220 --> 00:05:26,900 I gotta go. 40 00:05:30,850 --> 00:05:31,990 See ya. 41 00:05:52,960 --> 00:05:54,160 I'm sorry. 42 00:05:54,500 --> 00:05:56,040 You're fucking late. 43 00:06:01,990 --> 00:06:03,960 Hey, that's my seat! 44 00:06:04,900 --> 00:06:06,910 Oh, I’m sorry. 45 00:06:11,500 --> 00:06:14,110 Excuse me, coming through! 46 00:07:13,070 --> 00:07:15,110 Okay! I'm ready. 47 00:07:58,650 --> 00:08:00,730 Where are you off to? 48 00:08:01,910 --> 00:08:03,880 My high school reunion. 49 00:08:06,160 --> 00:08:09,190 Meeting up with your first love, huh? 50 00:08:09,320 --> 00:08:11,400 How’d you know? 51 00:08:12,210 --> 00:08:16,500 Your face says, I'm gonna get some. 52 00:08:16,570 --> 00:08:19,050 Shut up, you pervert! 53 00:08:20,410 --> 00:08:22,390 Ouch! 54 00:08:26,340 --> 00:08:28,290 Later, loser. 55 00:09:03,620 --> 00:09:05,840 Yes... So, good. 56 00:09:06,600 --> 00:09:08,950 You ready for this? 57 00:09:09,530 --> 00:09:12,410 I'm in deep, bitch. 58 00:09:15,300 --> 00:09:17,870 And... Cut! 59 00:09:21,650 --> 00:09:23,490 I thought we weren't gonna cut here. 60 00:09:23,640 --> 00:09:29,170 Your amateur acting forced me to yell cut! 61 00:09:32,520 --> 00:09:34,200 Again! 62 00:09:59,600 --> 00:10:03,750 Did you have sex this morning? 63 00:10:04,530 --> 00:10:05,800 Twice. 64 00:10:06,290 --> 00:10:08,770 You aren't supposed to do that! 65 00:10:09,310 --> 00:10:11,560 I know, but... 66 00:10:11,630 --> 00:10:13,440 It looks fake. 67 00:10:14,040 --> 00:10:15,420 Really? 68 00:10:16,290 --> 00:10:20,410 I know you're a newlywed, 69 00:10:20,650 --> 00:10:27,930 He wants it real, even if your dick's not on camera. 70 00:10:29,140 --> 00:10:33,400 He wants you hard immediately, even if you don't fuck. 71 00:10:34,040 --> 00:10:35,780 Ok... 72 00:10:36,420 --> 00:10:38,730 Get it up, man. 73 00:10:39,010 --> 00:10:40,140 I'll try. 74 00:10:40,270 --> 00:10:45,170 We need to wrap this shoot in three days. 75 00:10:45,170 --> 00:10:46,440 Okay! 76 00:11:04,490 --> 00:11:06,570 Come on, man. 77 00:11:22,400 --> 00:11:34,440 We sent letters to three hundred people, I guess they are all busy. 78 00:11:36,840 --> 00:11:38,990 What the fuck!? 79 00:11:39,560 --> 00:11:42,840 This party sucks! 80 00:11:43,250 --> 00:11:45,370 There’s only coffee? 81 00:11:45,500 --> 00:11:50,090 We had to keep costs down. 82 00:11:50,600 --> 00:11:53,310 So we wouldn't have to charge you. 83 00:11:53,450 --> 00:11:54,960 Shut up! 84 00:12:03,350 --> 00:12:05,020 What’s wrong? 85 00:12:06,130 --> 00:12:10,390 There's a man you wanted to see. 86 00:12:12,270 --> 00:12:14,080 Am I right? 87 00:12:16,650 --> 00:12:18,260 What’s it to you? 88 00:12:34,370 --> 00:12:37,480 Oww! You hurt me! 89 00:12:48,860 --> 00:12:50,640 Oh, it's just you. 90 00:12:51,610 --> 00:12:52,750 Shingo... 91 00:12:52,850 --> 00:12:55,500 You still wetting the bed? 92 00:12:56,680 --> 00:12:58,720 You're still ugly. 93 00:12:59,520 --> 00:13:01,300 Go to hell. 94 00:13:35,110 --> 00:13:37,820 Alright... Cut! 95 00:13:47,310 --> 00:13:48,760 Again! 96 00:14:00,010 --> 00:14:03,640 Thank you for coming today. 97 00:14:05,820 --> 00:14:12,830 Have you had drinks yet? Why's it so dead? 98 00:14:15,690 --> 00:14:22,390 I'm guessing you guys aren't having fun. 99 00:14:24,120 --> 00:14:25,660 Hey, Kazama! 100 00:14:26,010 --> 00:14:26,770 Yes, Sir! 101 00:14:26,870 --> 00:14:29,420 Sing Japan's war song! 102 00:14:29,520 --> 00:14:33,080 Yes, Sir! Please let me sing! 103 00:14:36,500 --> 00:14:39,260 Come on, guys, let's get crazy! 104 00:15:12,600 --> 00:15:13,810 Cut! 105 00:15:18,720 --> 00:15:21,540 Again. 106 00:15:32,870 --> 00:15:35,350 You can’t perform today, huh? 107 00:15:37,360 --> 00:15:40,210 Does this mean I’m fired? 108 00:15:40,410 --> 00:15:41,560 Yup. 109 00:15:42,060 --> 00:15:47,160 Please, I've got rent and bills. 110 00:15:47,900 --> 00:15:52,120 I’ll give you one more chance. 111 00:15:53,830 --> 00:15:55,440 Thank you. 112 00:16:04,840 --> 00:16:10,400 I'm bored. Think of something fun or else... 113 00:16:11,020 --> 00:16:12,910 This reunion blows. 114 00:16:15,640 --> 00:16:18,080 Give me a second to think! 115 00:16:18,190 --> 00:16:19,860 What are you gonna do? 116 00:16:20,640 --> 00:16:23,650 I'm gonna do it with Akiko. 117 00:16:24,130 --> 00:16:26,080 I said "what are you gonna do?" 118 00:16:29,480 --> 00:16:31,290 I'll fuck her right now! 119 00:16:32,560 --> 00:16:36,500 Fuck yeah, Kazama. You're the man! 120 00:16:36,560 --> 00:16:38,030 Are you kidding me? 121 00:16:38,940 --> 00:16:39,810 No, I’m not. 122 00:16:39,910 --> 00:16:41,150 Do it. 123 00:16:42,600 --> 00:16:44,210 I wanna eat you! 124 00:16:48,440 --> 00:16:49,780 Stop! 125 00:17:22,230 --> 00:17:25,050 Please, someone stop him! 126 00:17:25,270 --> 00:17:26,920 Let go! 127 00:18:23,890 --> 00:18:28,590 Stop! This goes against everything I stand for. 128 00:18:33,730 --> 00:18:34,760 Ouch. 129 00:18:36,140 --> 00:18:39,160 She was my girl in high school. 130 00:19:01,770 --> 00:19:04,960 Come on, man. Stand up! 131 00:19:05,980 --> 00:19:07,120 Cut! 132 00:19:13,840 --> 00:19:15,370 Again. 133 00:19:26,440 --> 00:19:29,470 Wanna call it quits? 134 00:19:31,430 --> 00:19:34,080 Please, just once more. 135 00:19:42,430 --> 00:19:45,520 You're a piece of shit. 136 00:19:46,560 --> 00:19:48,950 Please, just one more try. 137 00:19:49,480 --> 00:19:51,520 No! It won't matter. 138 00:19:51,660 --> 00:19:53,300 Please, one more time! 139 00:19:54,580 --> 00:19:56,060 Please! 140 00:19:57,630 --> 00:20:00,380 We gotta finish, but... 141 00:20:00,850 --> 00:20:02,530 Please! 142 00:20:04,080 --> 00:20:07,300 What should we do now? 143 00:20:13,470 --> 00:20:15,680 What are we gonna do? 144 00:20:21,150 --> 00:20:23,160 Ok, one more time.. 145 00:20:23,460 --> 00:20:25,850 It's gotta be real! 146 00:20:39,720 --> 00:20:45,500 It's been 20 years since I shot a hardcore movie in Europe... 147 00:20:46,030 --> 00:20:49,350 It was called "IN THE REALM OF SENSES!" 148 00:21:12,230 --> 00:21:14,640 It's raining. 149 00:21:16,450 --> 00:21:18,610 Where do you wanna go? 150 00:21:18,980 --> 00:21:21,490 Let’s just walk in the rain. 151 00:21:21,920 --> 00:21:26,060 I know what you're thinking. I’m sorry. 152 00:21:26,840 --> 00:21:28,180 Let’s go. 153 00:21:56,130 --> 00:21:57,810 Come on, man 154 00:21:59,890 --> 00:22:01,930 I'm going crazy! 155 00:22:07,960 --> 00:22:10,140 I don't wanna do it, man. 156 00:22:10,210 --> 00:22:11,920 I know. 157 00:22:11,990 --> 00:22:13,500 Stop it. 158 00:22:13,560 --> 00:22:15,480 I know. 159 00:22:17,690 --> 00:22:22,620 This is bullshit, I only got 800 bucks for this gig. 160 00:22:22,860 --> 00:22:25,640 800 for real. Fuck, no way! 161 00:22:25,740 --> 00:22:27,380 I know. 162 00:22:27,750 --> 00:22:32,380 Shut the fuck up! You keep on saying, ”I know.” 163 00:22:34,310 --> 00:22:37,230 What kind of manager are you? 164 00:22:39,510 --> 00:22:41,790 Do your job, asshole! 165 00:22:41,930 --> 00:22:43,970 Say something! 166 00:22:53,400 --> 00:22:55,410 I'm leaving. 167 00:22:59,610 --> 00:23:02,490 Please, don’t go. 168 00:23:02,690 --> 00:23:04,500 I'm going home. 169 00:23:04,780 --> 00:23:06,380 Please. 170 00:23:06,620 --> 00:23:08,390 Shut the fuck up! 171 00:23:15,370 --> 00:23:18,190 Oh my God. 172 00:23:30,000 --> 00:23:31,980 It's still early. 173 00:23:32,420 --> 00:23:33,720 What? 174 00:23:33,860 --> 00:23:35,440 Nothing. 175 00:23:37,630 --> 00:23:38,980 Hey! 176 00:23:39,590 --> 00:23:40,890 What? 177 00:23:41,060 --> 00:23:45,420 I'm married now, Shingo. 178 00:23:46,020 --> 00:23:49,310 What? I didn’t hear you. 179 00:23:50,450 --> 00:23:51,460 What? 180 00:23:51,630 --> 00:23:53,640 Never mind! 181 00:23:54,980 --> 00:23:58,510 Let's take a breather, Akiko. 182 00:23:58,710 --> 00:24:01,150 You wanna grab some coffee? 183 00:24:01,290 --> 00:24:03,430 Is there any cafe around here? 184 00:24:03,570 --> 00:24:04,940 No. 185 00:24:05,110 --> 00:24:07,630 Let's get a room. 186 00:24:09,380 --> 00:24:10,740 What do you think? 187 00:24:10,850 --> 00:24:12,460 Seriously? 188 00:24:13,000 --> 00:24:18,270 I know you want me. 189 00:24:19,670 --> 00:24:24,440 I got turned on 190 00:24:25,140 --> 00:24:29,610 I stopped it, so you wouldn't cum. 191 00:24:30,110 --> 00:24:35,440 We’re here to fuck, right? 192 00:24:37,250 --> 00:24:38,830 So what’s up? 193 00:24:38,970 --> 00:24:39,770 Look. 194 00:24:39,870 --> 00:24:41,080 What? 195 00:24:41,610 --> 00:24:43,490 Are you single? 196 00:24:43,660 --> 00:24:45,670 No, I have a wife and kids. 197 00:24:45,740 --> 00:24:47,550 Oh, you aren't single. 198 00:24:47,720 --> 00:24:49,030 What’s wrong? 199 00:24:49,090 --> 00:24:54,630 I have a husband. I shouldn't do this. 200 00:24:54,810 --> 00:25:00,110 Love? Whatever. We’re both horny adults. 201 00:25:00,790 --> 00:25:03,840 So, let’s screw and call it a day. 202 00:25:04,750 --> 00:25:06,860 There's no love between us? 203 00:25:07,080 --> 00:25:11,030 What? I didn't catch that. 204 00:25:11,450 --> 00:25:15,540 Speak up. What'd you say? 205 00:25:16,270 --> 00:25:18,520 I said, "Do you love me?" 206 00:25:22,720 --> 00:25:24,790 You haven’t changed a bit. 207 00:25:54,300 --> 00:25:59,440 Okay... You guys ready? 208 00:26:00,740 --> 00:26:01,980 Hold on a sec. 209 00:26:01,980 --> 00:26:02,760 Hold on a sec 210 00:26:05,210 --> 00:26:06,650 What? 211 00:26:07,950 --> 00:26:11,240 Can I talk to you for a minute? 212 00:26:21,880 --> 00:26:23,790 Give me a sec, okay? 213 00:26:38,000 --> 00:26:39,780 Just a second. 214 00:26:40,110 --> 00:26:41,830 Yeah. 215 00:26:44,320 --> 00:26:46,130 Take five. 216 00:27:06,030 --> 00:27:07,810 What's on your mind? 217 00:27:08,380 --> 00:27:10,900 It's about my rate. 218 00:27:11,770 --> 00:27:14,650 I already spoke to your manager. 219 00:27:14,790 --> 00:27:17,000 I wasn't told I'd really be fucking. 220 00:27:17,130 --> 00:27:20,260 You wanna make a good movie, right? 221 00:27:20,390 --> 00:27:23,650 Of course, I just wasn't informed. 222 00:27:23,880 --> 00:27:25,260 Oh, really? 223 00:27:26,830 --> 00:27:29,680 You wanna quit? 224 00:27:31,000 --> 00:27:36,730 Fine, tons of actresses will fuck in front of a camera. 225 00:27:37,260 --> 00:27:40,020 We can easily replace you. 226 00:27:41,970 --> 00:27:44,080 You gonna quit? 227 00:27:44,210 --> 00:27:45,560 That's not fair. 228 00:27:45,620 --> 00:27:49,350 What? And it’s been a cake walk for me? 229 00:27:49,450 --> 00:27:54,780 We haven’t shot a full scene all day. 230 00:27:55,550 --> 00:27:57,730 I understand that. 231 00:27:57,900 --> 00:28:01,750 Do you really understand what this film means? 232 00:28:03,330 --> 00:28:06,350 It's up to you. 233 00:28:06,720 --> 00:28:11,620 This decision’s yours. What's it gonna be? 234 00:28:13,850 --> 00:28:14,630 I love you. 235 00:28:14,730 --> 00:28:15,930 What? 236 00:28:17,580 --> 00:28:20,400 I love you... 237 00:28:21,070 --> 00:28:24,690 Is this some kind of fucking joke? I just met you today. 238 00:28:24,860 --> 00:28:26,570 But, I love you. 239 00:28:29,050 --> 00:28:31,090 What are you doing? 240 00:28:32,240 --> 00:28:34,920 I wanna suck your cock. 241 00:28:36,870 --> 00:28:39,150 I'll give you great head. 242 00:28:56,210 --> 00:28:59,430 I need more money to do this scene. 243 00:28:59,900 --> 00:29:01,310 Don't stop now. 244 00:29:01,410 --> 00:29:08,050 I won’t stop until you come Please give me a raise. 245 00:29:08,660 --> 00:29:10,600 How much? 246 00:29:11,300 --> 00:29:12,280 Ten times. 247 00:29:12,380 --> 00:29:13,560 Ten times!? 248 00:29:16,770 --> 00:29:20,060 Just eight thousand. 249 00:29:20,910 --> 00:29:25,460 I know... but the film's budget isn't even that high. 250 00:29:25,600 --> 00:29:30,560 You get to film my hardcore sex scene. 251 00:29:31,000 --> 00:29:33,310 I know, but I can’t fuck you. 252 00:29:35,360 --> 00:29:41,670 Yes, you can... right now. 253 00:29:42,270 --> 00:29:43,110 Really? 254 00:29:43,180 --> 00:29:44,650 Yes. 255 00:29:45,610 --> 00:29:46,650 You got 8000. 256 00:29:46,720 --> 00:29:47,650 Really? 257 00:29:47,790 --> 00:29:50,140 Yes, let’s fuck. 258 00:29:50,210 --> 00:29:51,920 With pleasure. 259 00:30:38,570 --> 00:30:41,310 Hey, what're they doing? 260 00:30:41,630 --> 00:30:43,540 They’re talking about her payment. 261 00:30:43,670 --> 00:30:47,090 What? I thought they already paid her. 262 00:30:47,280 --> 00:30:49,890 Hardcore sex comes at a higher price. 263 00:30:50,370 --> 00:30:52,950 Ok... I see 264 00:30:53,580 --> 00:30:58,450 Girls always get paid more for real sex scenes. 265 00:30:58,980 --> 00:31:05,260 And men can’t negotiate their fees for real sex. 266 00:31:05,530 --> 00:31:08,010 What's that all about? 267 00:31:08,510 --> 00:31:10,660 Men always cum. 268 00:31:11,430 --> 00:31:17,170 You’re saying girls don’t enjoy it. I think they can cum too. 269 00:31:17,470 --> 00:31:20,820 Men and women are different. 270 00:31:21,210 --> 00:31:22,240 What? 271 00:31:22,540 --> 00:31:25,460 Men and women are different. 272 00:31:25,660 --> 00:31:28,470 What's the difference? 273 00:31:30,020 --> 00:31:32,740 Never mind. 274 00:31:34,310 --> 00:31:39,080 I'm hard. Let's shoot this fucking scene already! 275 00:31:39,380 --> 00:31:40,950 You're really ready! 276 00:31:41,060 --> 00:31:43,200 I'm ready to explode. 277 00:31:54,810 --> 00:31:59,410 Whoa, you’re good. I came hard. 278 00:32:04,690 --> 00:32:09,530 Good thing I was here to catch it all. 279 00:32:12,670 --> 00:32:15,700 Look at this. 280 00:32:18,440 --> 00:32:20,930 It’s dripping out. 281 00:32:21,550 --> 00:32:23,870 I'll clean it up. 282 00:32:41,480 --> 00:32:42,790 Yummy. 283 00:32:51,850 --> 00:32:54,860 You're a cutie too, you know that? 284 00:32:58,550 --> 00:33:02,210 I’ve never met anyone like you. 285 00:33:05,770 --> 00:33:08,250 Jesus, I might be in love. 286 00:33:09,490 --> 00:33:12,350 Me, too. 287 00:33:12,980 --> 00:33:14,390 What? 288 00:33:18,420 --> 00:33:22,010 It was love at first sight for me. 289 00:33:22,010 --> 00:33:24,610 Really? You're serious? 290 00:33:25,610 --> 00:33:26,410 Yes. 291 00:33:28,400 --> 00:33:33,330 I’ve changed my mind. I don't want a hardcore scene. 292 00:33:33,700 --> 00:33:38,430 We'll just use a sound stage... and act like it feels good. 293 00:33:38,600 --> 00:33:39,340 Excuse me? 294 00:33:39,410 --> 00:33:40,340 Hmm? 295 00:33:40,840 --> 00:33:42,250 What about my money? 296 00:33:42,390 --> 00:33:45,580 You'll get the original fee for simulated sex. 297 00:33:45,710 --> 00:33:46,920 Absolutely not! 298 00:33:47,020 --> 00:33:50,380 Let's go. Everyone's waiting for us. 299 00:33:51,780 --> 00:33:53,890 Please... 300 00:33:56,550 --> 00:34:00,770 I've changed my mind, I don’t want a real sex scene. 301 00:34:01,070 --> 00:34:02,550 What!? 302 00:34:02,950 --> 00:34:06,040 What the hell! 303 00:34:07,050 --> 00:34:08,960 It's too late for you. 304 00:34:11,690 --> 00:34:13,470 Hey, come here. 305 00:34:17,190 --> 00:34:18,470 Come over here. 306 00:34:18,640 --> 00:34:20,050 No. 307 00:34:22,560 --> 00:34:23,970 What’s wrong with you? 308 00:34:24,410 --> 00:34:27,560 Without love the sex is meaningless. 309 00:34:28,630 --> 00:34:30,850 You can’t say that now. 310 00:34:31,160 --> 00:34:32,900 I don't want to do this. 311 00:34:33,100 --> 00:34:35,110 You can't say that either. 312 00:34:35,610 --> 00:34:37,660 The answer is no. 313 00:34:39,140 --> 00:34:40,750 I'm going home. 314 00:34:41,050 --> 00:34:42,590 Wait a minute. 315 00:34:43,230 --> 00:34:44,200 No! 316 00:34:44,370 --> 00:34:45,680 Wait! 317 00:34:50,770 --> 00:34:53,200 Get off me, asshole! 318 00:34:53,660 --> 00:34:54,970 Ouch! 319 00:34:59,380 --> 00:35:03,440 Do you really think I just want sex? 320 00:35:05,600 --> 00:35:10,290 I'm in love with you, Akiko. 321 00:35:11,530 --> 00:35:12,980 Like we used to be? 322 00:35:13,080 --> 00:35:14,240 Yes. 323 00:35:15,020 --> 00:35:17,400 But, you dumped me, Shingo. 324 00:35:17,670 --> 00:35:22,140 I’ve changed a lot. I'll leave my wife for you. 325 00:35:22,370 --> 00:35:23,910 What about your kids? 326 00:35:24,010 --> 00:35:25,580 I'll take care of them. 327 00:35:25,760 --> 00:35:28,610 Children need a mother's love. 328 00:35:28,810 --> 00:35:31,190 Then, I'll let my wife take care of them. 329 00:35:31,330 --> 00:35:33,040 They'll be so unhappy. 330 00:35:33,170 --> 00:35:38,580 Let them be unhappy so we can be happy. 331 00:35:40,140 --> 00:35:44,360 Don't you see how much I love you? 332 00:35:47,210 --> 00:35:51,310 I love you. I love you so much. 333 00:35:52,980 --> 00:35:55,470 I want you, Shingo. 334 00:37:03,270 --> 00:37:06,330 My husband can't satisfy me. 335 00:37:06,690 --> 00:37:07,560 Same with my wife. 336 00:37:07,760 --> 00:37:09,840 That was quick. 337 00:37:10,020 --> 00:37:10,950 Me too. 338 00:37:11,090 --> 00:37:13,870 You set a new record for me. - Me too. 339 00:37:32,230 --> 00:37:33,790 Hey, Shingo? 340 00:37:34,000 --> 00:37:35,270 Hmm? 341 00:37:35,850 --> 00:37:39,160 I'm sorry I made you say all those things. 342 00:37:41,550 --> 00:37:44,230 This was really fun. 343 00:37:45,110 --> 00:37:49,470 But this can’t happen again. You know what I mean? 344 00:37:50,780 --> 00:37:53,290 Wanna grab some coffee? 345 00:37:53,490 --> 00:37:55,070 Sure. 346 00:37:55,540 --> 00:37:57,380 There’s a place around the corner. 347 00:37:57,520 --> 00:37:59,160 Sounds good. 348 00:37:59,630 --> 00:38:02,850 I can't smoke over there. 349 00:38:24,220 --> 00:38:26,000 Cut! 350 00:38:26,120 --> 00:38:29,940 Next scene. Let's go! 351 00:38:30,440 --> 00:38:31,790 Wait a second. 352 00:38:31,960 --> 00:38:33,270 What is it? 353 00:38:33,730 --> 00:38:34,810 Was that okay? 354 00:38:34,950 --> 00:38:37,960 Yeah, great performance. 355 00:38:38,060 --> 00:38:39,170 What part? 356 00:38:39,370 --> 00:38:41,280 The whole scene. 357 00:38:41,580 --> 00:38:43,230 But what part? 358 00:38:43,590 --> 00:38:45,750 I said, "the whole scene". 359 00:38:47,950 --> 00:38:50,220 I'm going home. 360 00:38:50,590 --> 00:38:51,940 Why? 361 00:38:52,340 --> 00:38:57,070 Why was it great? I don't get it. 362 00:38:57,570 --> 00:39:06,530 You were all about the reality of the scene. Now, suddenly, you don't care? 363 00:39:07,000 --> 00:39:10,390 If I said it's okay, everything's okay. 364 00:39:11,270 --> 00:39:19,110 I’m a real actor, I take this seriously I’m done with this film. 365 00:39:20,790 --> 00:39:24,110 Why would you talk to the director like that? 366 00:39:24,850 --> 00:39:28,640 I'm barely getting paid, I'll say whatever I want. 367 00:39:28,740 --> 00:39:34,710 There’s no such thing as cheap roles, just cheap actors like you! 368 00:39:35,110 --> 00:39:38,500 Say your lines and do what you're told! 369 00:39:39,560 --> 00:39:42,480 Are you sure? 370 00:39:46,410 --> 00:39:53,520 Whatever. Tell me this. 371 00:39:54,460 --> 00:40:00,260 If the director is everything, and., everyone else is unimportant... 372 00:40:01,770 --> 00:40:05,290 Who is this film being made for? 373 00:40:05,490 --> 00:40:10,360 Everyone, right? Why can't we work together to get it done? 374 00:40:10,830 --> 00:40:15,390 If they didn't care about this movie... 375 00:40:15,960 --> 00:40:23,440 why would anyone work for this pay? 376 00:40:24,910 --> 00:40:34,600 The director fucks the girl and gives up on the project. 377 00:40:35,370 --> 00:40:41,540 So basically, we’re pawns in some game to get the director laid, right? 378 00:40:42,960 --> 00:40:46,340 You tell me. 379 00:40:48,930 --> 00:40:51,910 Am I right? 380 00:40:55,870 --> 00:40:58,420 Say something. 381 00:41:05,280 --> 00:41:07,230 What the fuck? 382 00:41:08,470 --> 00:41:10,210 Go home. 383 00:41:12,360 --> 00:41:17,390 You’re fired. Go home! 384 00:41:20,950 --> 00:41:25,110 You'll never work in this town again! 385 00:41:29,540 --> 00:41:31,350 Fine! 386 00:41:47,190 --> 00:41:51,780 You just fired the lead actor. 387 00:41:52,330 --> 00:41:55,350 Mr. Kurosawa did the same. 388 00:41:55,520 --> 00:41:57,100 But... 389 00:41:57,260 --> 00:42:00,420 Let's shoot again. You'll take his role. 390 00:42:00,520 --> 00:42:01,150 Me? 391 00:42:01,290 --> 00:42:02,730 That’s right. 392 00:42:04,850 --> 00:42:09,850 Let’s go, I wanna go home. This is just a softcore flick. 393 00:42:15,180 --> 00:42:16,860 Director... 394 00:42:17,290 --> 00:42:18,510 What? 395 00:42:18,670 --> 00:42:20,620 I quit too. 396 00:42:21,190 --> 00:42:23,770 I can’t work for you! 397 00:42:44,910 --> 00:42:49,810 A movie belongs to the director, right? 398 00:43:36,370 --> 00:43:37,680 Shit! 399 00:43:37,920 --> 00:43:41,670 I liked that director. 400 00:43:42,440 --> 00:43:46,710 I really liked him, man. 401 00:44:09,770 --> 00:44:12,060 I can smoke here. 402 00:44:17,960 --> 00:44:20,000 I'm a little cold. 403 00:44:25,940 --> 00:44:28,630 I gotta go in a little bit. 404 00:44:29,460 --> 00:44:32,220 Your husband coming home? 405 00:44:34,300 --> 00:44:35,910 Is he a salesman? 406 00:44:36,010 --> 00:44:37,410 Nope. 407 00:44:38,890 --> 00:44:40,770 Shopkeeper? 408 00:44:41,880 --> 00:44:46,040 He's a struggling actor. 409 00:44:48,620 --> 00:44:50,490 But, he’s a great man. 410 00:44:51,210 --> 00:44:52,950 If you say so. 411 00:44:54,330 --> 00:44:55,900 How about your wife? 412 00:44:56,040 --> 00:44:57,950 She makes lots of money. 413 00:44:58,150 --> 00:45:00,400 Oh... Really? 414 00:45:01,730 --> 00:45:03,970 I'm just a babysitter. 415 00:45:04,340 --> 00:45:05,820 Oh yeah? 416 00:45:10,510 --> 00:45:11,720 Hey. 417 00:45:12,220 --> 00:45:13,530 Hmm? 418 00:45:14,200 --> 00:45:16,420 Can we meet again? 419 00:45:20,180 --> 00:45:23,600 Can I have your e-mail address? 420 00:45:40,220 --> 00:45:43,300 That's probably not a good idea. 421 00:45:47,840 --> 00:45:50,050 We had a good time. 422 00:45:54,080 --> 00:45:56,800 I think it's better this way. 423 00:46:00,450 --> 00:46:02,170 For our future 424 00:46:05,890 --> 00:46:07,260 For us. 425 00:46:11,390 --> 00:46:12,860 Right? 426 00:46:13,840 --> 00:46:15,320 Yeah. 427 00:48:26,200 --> 00:48:32,800 This is Akiko. I'm not available, please leave a message. 428 00:48:34,870 --> 00:48:36,940 What’s she doing? 429 00:49:08,100 --> 00:49:10,270 You’re just getting back? 430 00:49:10,410 --> 00:49:11,820 Yeah. 431 00:49:13,360 --> 00:49:15,680 How was your reunion? 432 00:49:16,180 --> 00:49:17,990 It was fun. 433 00:49:19,470 --> 00:49:21,040 Was it? 434 00:49:22,060 --> 00:49:23,560 How about you? 435 00:49:26,180 --> 00:49:31,180 I left... Actually, I was fired. 436 00:49:32,380 --> 00:49:34,060 I see. 437 00:49:35,270 --> 00:49:38,730 I don't think we'll make rent. 438 00:49:39,650 --> 00:49:44,110 I'll get a part time job tomorrow. We can pay it late. 439 00:49:44,420 --> 00:49:45,790 Okay. 440 00:49:51,460 --> 00:49:53,010 Hey. 441 00:49:53,570 --> 00:49:54,980 Yeah? 442 00:49:55,550 --> 00:49:58,200 You should aim higher. 443 00:49:59,940 --> 00:50:05,920 You want to be famous? It could happen. 444 00:50:07,320 --> 00:50:13,060 I'll help you make your dream come true. 445 00:50:14,470 --> 00:50:16,720 So dream big, ok? 446 00:50:18,060 --> 00:50:22,600 It's going to happen. We'll make it happen. 447 00:50:26,140 --> 00:50:27,980 Okay? 448 00:50:29,860 --> 00:50:31,840 Yes. 449 00:56:20,450 --> 00:56:21,220 Yes? 450 00:56:21,360 --> 00:56:22,830 Are you Mr. Kawase? 451 00:56:22,980 --> 00:56:23,330 Yes. 452 00:56:24,420 --> 00:56:27,390 This is Murakami, assistant director. Do you remember me? 453 00:56:27,740 --> 00:56:29,550 Yes, it’s been long time. 454 00:56:29,650 --> 00:56:31,460 You busy? 455 00:56:31,960 --> 00:56:33,570 Yeah. 456 00:56:33,780 --> 00:56:35,760 Then, I'll tell you quickly. 457 00:56:35,950 --> 00:56:42,540 I'm directing my first film and want you to look at the script. 458 00:56:43,200 --> 00:56:47,500 Script? So, that means... 459 00:56:47,630 --> 00:56:51,040 I have you in mind to play the lead. 460 00:56:53,570 --> 00:57:03,230 I thought I was blacklisted. What about the other director? 461 00:57:03,590 --> 00:57:08,160 Didn't you hear? He died. 462 00:57:08,410 --> 00:57:09,960 Died? 463 00:57:10,590 --> 00:57:17,600 Something about his kidneys... 464 00:57:17,870 --> 00:57:20,180 I didn't hear that. 465 00:57:20,760 --> 00:57:21,530 But.. 466 00:57:21,860 --> 00:57:27,300 The producer also wants you as the lead. 467 00:57:28,740 --> 00:57:31,770 Please... 468 00:57:41,590 --> 00:57:43,500 What’re you doing here? 469 00:57:43,640 --> 00:57:45,320 I was waiting for you. 470 00:57:45,520 --> 00:57:47,330 What’s the matter? 471 00:57:55,840 --> 00:57:58,150 I'm gonna go for it one more time. 472 00:57:58,320 --> 00:57:59,990 Really? 473 00:58:00,390 --> 00:58:01,840 Do you think I should? 474 00:58:02,010 --> 00:58:04,460 Of course. 475 00:58:06,030 --> 00:58:08,120 It's a good script. 476 00:58:08,620 --> 00:58:10,300 That's good. 477 00:58:11,000 --> 00:58:13,110 You really think I can do it? 478 00:58:13,310 --> 00:58:14,850 Of course. 479 00:58:15,060 --> 00:58:16,470 Really? 480 00:58:16,670 --> 00:58:18,650 Yes! 481 00:58:21,840 --> 00:58:28,550 You’ve gotta start somewhere. Just go step by step, ok? 482 00:58:29,150 --> 00:58:31,260 Step by step.. 483 00:58:31,800 --> 00:58:34,250 Step by step. 484 00:58:34,590 --> 00:58:36,700 Step by step. 485 00:59:01,170 --> 00:59:03,820 Cut! That was great. 486 00:59:04,260 --> 00:59:07,580 Let’s move on to the next shot. 487 00:59:15,330 --> 00:59:19,700 Step by step... Step by step... 488 00:59:25,570 --> 00:59:30,160 Step by step... Step by step... 489 00:59:35,230 --> 00:59:39,680 Step by step... Step by step.. 490 00:59:57,650 --> 01:00:04,660 Step by step... Step by step.. 491 01:00:08,020 --> 01:00:11,980 YOTA KAWASE 492 01:00:11,980 --> 01:00:16,000 YUMEKA SASAKI 493 01:00:16,000 --> 01:00:24,060 SHINGO MUKAI / KYOKO KAZAMA HIROHARU FURUTACHI / SETSUHIKO KOBAYASHI 494 01:00:24,060 --> 01:00:32,110 LEMON HANAZAWA / MITSURU MEIKE TAKESHI ITO / KIKUJIRO HONDA 495 01:00:32,110 --> 01:00:40,160 TOSHIYA UENO / AYAKO HASHIMOTO REI SAKAMOTO / HIROYUKI UNO 496 01:00:40,160 --> 01:00:46,240 DAIKEI SHIMIZU SHIRO SHIMOMOTO 497 01:00:47,200 --> 01:00:52,240 A KOKUEI and SHIN TOHO PICTURES Production 498 01:00:52,240 --> 01:00:56,260 Executive Producer DAISUKE ASAKURA 499 01:00:56,260 --> 01:01:04,310 KAZUTO MORITA / KYOICHI MASUKO 500 01:01:04,310 --> 01:01:08,340 Written by MASAHIRO KOBAYASHI 501 01:01:08,350 --> 01:01:12,370 Music by DOUSEI YAMADA 502 01:01:12,370 --> 01:01:20,420 Cinematography by YASUTO HIRONAKA 503 01:01:20,420 --> 01:01:28,460 Edited by NAOKI KANEKO 504 01:01:54,140 --> 01:02:01,180 Directed by TOSHIKI SATO 505 01:02:02,190 --> 01:02:12,260 TOKYO BOOTY NIGHTS